Merci beaucoup d'avoir participé à l'atelier "Mini Tipi Origami" au Fonzy Tribu :)!
Voici quelques photos pour vous montrer l'ambiance de l'atelier et les beaux tipis réalisés par mes talenteuses participantes !
Le tipi peut être utilisé comme photophore en plaçant une bougie LED à l'intérieur ;)
*
Merci à Fonzy Shop, Henry & Henriette, tous les créateurs que j'ai rencontré pendant l'événement, By Sainbioz, L'Annexe café, L'inventaire de Prévert et L'atelier Toi & Bois pour ce super week-end rempli de jolies choses !!
Vivement la prochaine édition Fonzy !
Showing posts with label henry et henriette. Show all posts
Showing posts with label henry et henriette. Show all posts
29.6.15
12.6.15
Atelier DIY "Mini Tipi Origami"
Le patron de "Mini Tipi Origami" est prêt pour les ateliers "FONZY TRIBU" ! :)
Ce week-end, venez réaliser avec moi un mini tipi origami à personnaliser dans la rue Léon Jamin !
Atelier "Mini Tipi Origami"
Horaires :
• Samedi 13 juin de 11h à 12h
• Dimanche 14 juin de 15h30 à 16h30
Lieu : Toi & Bois 39 rue Léon Jamin 44000 Nantes
Prix : 12€
Programme :
Réalisation d'un mini tipi en origami à colorier et à personnaliser avec des pailletttes, des rubans, des plumes et plein de trésors de chez Henry et Henriette.
Le mini tipi pourra aussi être transformé en photophore en plaçant une bougie LED à l'intérieur.
Pour adultes et enfants à partir de 7 ans.
♡ Inscriptions aux ateliers sur henryethenriette.com (Possibilité de s'inscrire sur place le jour-même)
Découvrez aussi les autres ateliers créatifs sur henryethenriette.com.
Demain et après-demain, venez rencontrer des supers créateurs dans la rue Léon Jamin.
Le marché de créateurs, des ateliers et plein de surprises et d'animations vous y attendent !
◊ FONZY TRIBU ◊
Le Samedi 13 Juin 11h-19h
Le Dimanche 14 Juin 11h-18h
Rue Léon Jamin 44000 Nantes (Quartier la tour Bretagne, derrière le bureau de poste)
Tram ligne 3 "Jean Jaurès"
Henry & Henriette
Inscription aux ateliers DIY
Labels:
atelier,
diy,
henry et henriette,
illustration,
marché,
nantes,
origami,
summer,
workshop
7.6.15
Le week-end du 13 & 14 Juin "FONZY TRIBU" rue Léon Jamin
Le week-end du 13 & 14 juin, je vais participer au "FONZY TRIBU" dans la rue Léon Jamin !
Je vais animer deux ateliers "Mini Tipi Origami" à colorier et à personnaliser avec des paillettes, des rubans, des plumes et plein de trésors de chez Henry et Henriette !
Le mini tipi pourra aussi être transformé en photophore en plaçant une bougie LED à l'intérieur.
Plus d'informations ci-dessous :
FONZYSHOP fête ses 5 ans ! Samedi 13 juin 2015 de 11h à 19h
Dimanche 14 Juin 2015 de 11h à 18h
rue Léon Jamin NANTES
Pour ses 5 ans, son collectif de créateurs investit la rue Léon Jamin !
FONZYSHOP c'est un thème, des créateurs, des ateliers DIY et une décoration... cette année, autour du thème de la tribu d'indiens !
Pour petits et grands, en famille ou entre amis...
Voici les créateurs de cette tribu :
Henry & Henriette : accessoires et kits créatifs
Héros de France : papeterie et produits Fonzyshop
Les Colocataires : objets de déco en origami créative
Lapin Citron : vaisselle vintage revisitée et bijoux en porcelaine
Maillo : décos en crochet revisités
Izumi Idoia Zubia : illustration & édition
My Lovely Thing : illustration & stickers
Studio Walkie Talkie : accessoires & déco
Zéphyro : décos uniques et originales & bijoux
Antonin + Margaux : sérigraphie & papeterie
Antoine Corbineau : illustration & édition
Dans les dents : illustration & accessoires
C'est bien joli : coussins à picorer
L'atelier Plume : bijoux bohème chic
Hélène Lefeuvre : déco en tressage
Facettes : accessoires mode
Tee of life : Tee shirt empreints d'humanité
Sur 5 lieux rue Léon Jamin:
La mercerie créative : Henry & Henriette
Le restaurant bio : By Sainbioz
Le bar : L'Annexe café
La brocante : L'inventaire de Prévert
L'atelier de menuiserie : Toi & Bois
Rendez-vous pour accrocher vos rêves sur l'attrape rêve géant chez Henry & Henriette !
Sur le site henryethenriette.com, les inscriptions aux Ateliers Do It Yourself Fonzy Tribu (Possibilité de s'inscrire sur place le jour-même) :
• Mini tipi
• Attrape rêve
• Coiffes et flèches d'indiens
• Bijoux sioux
• Sérigraphie
• Et plein d'autres animations surprise!
◊ FONZY TRIBU ◊
Le Samedi 13 Juin 11h-19h
Le Dimanche 14 Juin 11h-18h
Rue Léon Jamin 44000 Nantes (Quartier la tour Bretagne, derrière le bureau de poste)
Tram ligne 3 "Jean Jaurès"
Henry & Henriette
Inscription aux ateliers DIY
Labels:
atelier,
diy,
henry et henriette,
illustration,
marché,
nantes,
origami,
summer,
workshop
3.12.14
petites créations du week-end
ブログを始めてから一年と数ヶ月、ようやく今日からフランス語でも記事を書く決意をしました!
Je ne pense pas être très forte en écriture, alors j'avais tout simplement peur de faire des erreurs en français.
Mais ça va bientôt faire 3 ans que je suis en France, donc plus d'excuse !
En plus, on est déjà en fin d'année, je pense que c'est un bon moment de se lancer un défi pour bien terminer 2014 et pour bien commencer l'année suivante !
話すのと違って、フランス語を書くのはまだまだ苦手意識があったので躊躇していたのですが、気づけばもうこっちに来て3年が経とうとしているし、言い訳できない状況になってきました…
2014年も残すところあと一ヶ月。何か自分にチャレンジを課してみようと思ったわけです。
D'ailleurs, ça faisait un moment que je n'avais pas mis de nouvel article sur mon blog, il s'est passé vraiment plein plein de choses pendant ce temps là !
J'aurais aimé écrire tout ça, mais malheureusement, il m'a toujours manqué du temps... je rattraperai mon retard petit à petit !
前回の投稿からまた月日があいてしまいましたが、その間ほんっとーに色んなことがありました。ブログに載せることも山ほどあったのにあちこち動き回ってる間にまた放置状態に…これからちょっとずつ書いていけたらなと思います。
Pour bien redémarrer mon petit blog qui parle de mes créations de tous les jours, voici quelques petites œuvres qui m'ont bien occupée pendant les derniers week-ends :)
ということで、休憩明け第一発目。
お友達から貸してもらっているミシンでヒマを見つけては作っていたものたちでーす。
Mes mini coussins en forme portefeuille (sans zipper) à bords gansés avec le biais et les pompons en ruban !
Ils sont tous fabriqués en joli tissu achetés chez Henry & Henriette, mon magasin préféré de couture et de toutes les choses super "kawaii" :)♡
まずは、布をまっすぐ縫うだけのジッパーなし簡単クッション!
ナントで一番好きな手芸雑貨のお店、Henry & Henrietteの布を使って、パイピングとポンポンリボンで周りを縁取りしたしっかりめのクッションたちです。
J'adore associer des différents motifs et couleurs. À chaque fois que je fais un coussin, ça me done envie d'en fabriquer un autre ! (et cet envie me fait faire des nuits blanches de temps en temps...)
いろんな色と柄をあーでもないこーでもないと組み合わせるのがすごく楽しい。
もうソファの上はかなり賑やかだけど、もっともっと作りたい衝動にかられます。
一個作り出すと止まらなくて、寝るのも惜しんでクッション作りに没頭していた週末もあったりなかったり。
*
J'avais un autre petit projet couture depuis quelques mois qui n'avait pas encore été réalisé:
Set de table en toile cirée !
他にも夏からずっと作りたかったものがあって、なかなか実現する時間と気力がなかったのですが、クッション作りの勢いにまかせて作ることにしました。
ビニールクロスの2WAYランチョンマット!
J'ai cousu la toile cirée et le tissu en fleurs orange fluo de la même taille et ajouté les pompons fluo en ruban sur les bords. Très contente du résultat :)
Ma petite table basse toute blanche est maintenant moins triste avec ce set de table ultra kitsch ! (matière 100% source Henry & Henriette ♡)
ビニールクロスと蛍光オレンジ花柄の布を重ね合わせて、これまた蛍光イエローのポンポンで縁取って完成!
布の模様が外側に来るように縫い合わせて、リバーシブルで使えるようにしました。
半透明のビニールクロスの奥に花柄が透けて見えてなかなかかわいいです。
これからご飯の時間が楽しみ〜♪ (材料はすべてHenry & Henrietteで見つかります)
*
Il commence à faire super froid dehors, ça me donne envie de rester à la maison et tricoter toute la journée avec du chocolat chaud...
ナントも12月に入って本格的に寒くなってきました。
お家にこもってホットチョコレートを飲みながら、一日中ぬくぬくと編み物をしていたい…
La ville est en mode "Noël", j'aime bien cette ambiance joyeuse de fin d'année.
Ça sent bon le vin chaud et les chataignes grillées au marché de Noël...
街はすっかりクリスマスムード。マルシェ・ド・ノエルに立ち寄る人もイルミネーションが光る道を歩く人たちも、なんだかみんな楽しそう。
ホットワインと焼きぐりの匂いがしてきて、あー今年もこの季節がやってきたなと思います。
Il y aura beaucoup de ventes Noël et marchés de créateurs aux week-ends, plein de jolie découverte, j'adore le mois de décembre !
Et il faut surtout pas oublier la liste des cadeaux...
マルシェ・ド・ノエルや地元のクリエイターによるマーケットなど、イベントが盛りだくさんで12月は楽しいことだらけ!
そろそろクリスマスプレゼントのアイディアを練り出さないと…
Joli mois de décembre à tous ! ;)
2014年最後の月、みなさんもすてきな一ヶ月をお過ごしください!
11.8.14
mes premières vraies vacances ♪ ヴァカーンス!
一ヶ月間お世話になったHenry et Henrietteでのスタージュがついに終了。
ブティックも今日から夏休みです。
久しぶりの接客業で最初はわたわたしまくりだったけど
お客さんは優しい人ばかりだし、かわいいものに囲まれてお仕事ができて
振り返るとかなり充実した日々だったなー。
コーディネート、写真撮影、レタッチ、カタログ作りから商品の管理まで
デザインの世界とはまたちょっと違う、クリエイティブで何より"継続"と"更新"が命なお仕事。
ブティックを経営するってほんとうに大変なんだな〜と身にしみました。
そしてお店に来る色んな人に自分から声をかけて、
職探しから人生についてなど色々教えてもらった学びの一ヶ月でした。
いざ終わってしまうとなんだか寂しいな〜…
と、しょんぼりしているわたしにオレリアがこんなかわいいサプライズプレゼントを…!
三年前初めて店内に足を踏み入れたとき、目に入る全てのものがキラキラしていて
360°見渡しても全部は見切れなくて、首が痛くなったのを覚えています。
「こんなお店でいつか働けたらな〜、わたしも自分の作品を置けたらな〜。」
と、ぼ〜んやり願っていたことが、現実になるなんて!
毎回思うけれど、人生って本当に何が起こるか分からない。
Merci Aurélia♡ Merci Henry et Henriette♡♡
わたしもささやかながら手作りのプレゼントを…
名付けて、"3 way ペーパーフラワーアクセサリー"!
1. ぶら下げてガーランドに…
2. 頭の上で結ぶんでヒッピー風ヘアバンド…
3. 首からさげてネックレスにも…
日本から持ってきていた『切り紙でつくる花の飾りもの』を参考に
Henry et Henrietteのスパンコールでアレンジを加えて、細めのリボンにぬいつけました。
早速お店に飾ってくれた♡ 嬉しい!
切り紙でつくるこの可憐なお花たちは、サイズや色を変えると印象がガラッと変わるので
どの季節・イベントにも使えそう。
こうやって紙やスパンコールを使ってこまい作業をしているときが一番楽しい!
夏の間、紙のお花がもっと増えそうな予感です。
というわけで、本格的なヴァカンス初日。
フランスかぶれまくりの大学生時代に聴いていた
France GallのMes Premières Vraies Vacancesが頭を占領中〜。
ふんふん口ずさんでいるとVendéeの別荘でヴァカンスを満喫中の友人からポストカードが届く。
Vendéeはめちゃめちゃ天気がいいらしい。
Nantesは最近雨がちで、まだ8月だというのに寒い!!!
本格的に秋が来ちゃう前に海に行きたいよ〜。
初めてフランスのビーチを体験したのは、もうかれこれ5年も前なのか…。
Vendée地方のSion-sur-l'Océanというところに当時のホストファミリー(ポストカードを送ってくれた友人)が連れて行ってくれたのでした。
あの夏は今思いだしてもキラキラと眩しい。
フランスでお仕事が見つかるまでは永久ヴァカンスだけど、のんびりばかりもしていられない。
就職活動、面接の準備、その他もろもろの新しいプロジェクトをどんどん進めていかないと…。
ノンストップで!!
みなさんもステキな夏を!
Bel été à tous !! ♡
ブティックも今日から夏休みです。
久しぶりの接客業で最初はわたわたしまくりだったけど
お客さんは優しい人ばかりだし、かわいいものに囲まれてお仕事ができて
振り返るとかなり充実した日々だったなー。
コーディネート、写真撮影、レタッチ、カタログ作りから商品の管理まで
デザインの世界とはまたちょっと違う、クリエイティブで何より"継続"と"更新"が命なお仕事。
ブティックを経営するってほんとうに大変なんだな〜と身にしみました。
そしてお店に来る色んな人に自分から声をかけて、
職探しから人生についてなど色々教えてもらった学びの一ヶ月でした。
いざ終わってしまうとなんだか寂しいな〜…
と、しょんぼりしているわたしにオレリアがこんなかわいいサプライズプレゼントを…!
| オランダ発のおしゃれな雑貨やさんHEMAのファイル、ミニノート、マスキングテープ!ラッピングもかわいい♡ |
三年前初めて店内に足を踏み入れたとき、目に入る全てのものがキラキラしていて
360°見渡しても全部は見切れなくて、首が痛くなったのを覚えています。
「こんなお店でいつか働けたらな〜、わたしも自分の作品を置けたらな〜。」
と、ぼ〜んやり願っていたことが、現実になるなんて!
毎回思うけれど、人生って本当に何が起こるか分からない。
Merci Aurélia♡ Merci Henry et Henriette♡♡
わたしもささやかながら手作りのプレゼントを…
名付けて、"3 way ペーパーフラワーアクセサリー"!
1. ぶら下げてガーランドに…
2. 頭の上で結ぶんでヒッピー風ヘアバンド…
3. 首からさげてネックレスにも…
日本から持ってきていた『切り紙でつくる花の飾りもの』を参考に
Henry et Henrietteのスパンコールでアレンジを加えて、細めのリボンにぬいつけました。
早速お店に飾ってくれた♡ 嬉しい!
切り紙でつくるこの可憐なお花たちは、サイズや色を変えると印象がガラッと変わるので
どの季節・イベントにも使えそう。
![]() |
| 大きい花と小さい花を組み合わせてお部屋のアクセントに。 |
こうやって紙やスパンコールを使ってこまい作業をしているときが一番楽しい!
夏の間、紙のお花がもっと増えそうな予感です。
というわけで、本格的なヴァカンス初日。
フランスかぶれまくりの大学生時代に聴いていた
France GallのMes Premières Vraies Vacancesが頭を占領中〜。
ふんふん口ずさんでいるとVendéeの別荘でヴァカンスを満喫中の友人からポストカードが届く。
Vendéeはめちゃめちゃ天気がいいらしい。
Nantesは最近雨がちで、まだ8月だというのに寒い!!!
本格的に秋が来ちゃう前に海に行きたいよ〜。
初めてフランスのビーチを体験したのは、もうかれこれ5年も前なのか…。
Vendée地方のSion-sur-l'Océanというところに当時のホストファミリー(ポストカードを送ってくれた友人)が連れて行ってくれたのでした。
あの夏は今思いだしてもキラキラと眩しい。
![]() |
| この頃は目に見える全てが新鮮だった… |
フランスでお仕事が見つかるまでは永久ヴァカンスだけど、のんびりばかりもしていられない。
就職活動、面接の準備、その他もろもろの新しいプロジェクトをどんどん進めていかないと…。
ノンストップで!!
みなさんもステキな夏を!
Bel été à tous !! ♡
6.8.14
diplôme~la forme de remerciement : フランス学生生活終了〜贈るカタチ
ECV最後の年、卒制の忙しさにかまかけてブログの更新をすっかり怠っていたら、
前回の投稿から約8ヶ月が過ぎておりました…。
まさに光陰矢の如し。時が過ぎるのは本当に早い。
この8ヶ月間、日本に一旦帰ったり、5月の大西洋で泳いだり、クレープ中毒になったりと
例年になく忙しい日々を送り、学校の方は毎日がとても充実していて
卒制直前はやっぱり徹夜祭りだったけど、こんなにやる気と
クリエイティヴィティーに満ちあふれていた年は初めてと言っていいほど。
そしてそして、6月末にナントで2年間通ったECVの
グラフィックデザインマスター課程を無事卒業しました!
色々あったといえばそれまでだけど、その"色々"を何倍にもかけて
カルピスの原液を牛乳で割ったような、濃い〜い、濃い〜い2年間でした。
たくさんの人が助けてくれて、私に関わってくれて励ましてくれて、
出会いってほんとうに不思議なものですね。
いつものことながら、まだ全然1ミリもお返しできておりません。
ちょっとずつちょっとずつ、私もみんなの役に立っていきたいと思いますので
これからもお付き合いどうぞよろしくお願いします。
ディプロム展も7月の上旬で無事終了し、それと同時に
今ではすっかり常連になった雑貨屋さんHenry et Henrietteでスタージュ開始!
ナントいち好きなお店で働けるなんて、本当に夢のよう。
これもご縁があってこそ。メルシー、オレリア!メルシー、ECV!
そんなみんなへの日頃の感謝の気持ちを込めて、
ささやかながら贈ったプチ・カドーたちをここで紹介します。
まずは、初めての外国人生徒の編入学受け入れにも関わらず、
粘り強くわたしのことを信用して見守ってくれた、ECVの学長カトリーヌに。
![]() |
| 今まで何百回と折った紙箱も色や柄、紙質の組み合わせを変えるとモダンな印象に。 |
![]() |
| 小学校か中学校の卒業時にもらった自分の名前ハンコ。インクの色を変えるとちょっと可愛い気が、する…? |
わたしのフォト名刺を気に入ってくれていたので、名刺全種類とおなじみメッセージタグ付きミニボックス。
箱の中身は…
ECV4校のテーマ色で作った折り鶴ガーランド!一羽ずつ折り方も違います。
学校のビュローに飾ってくれるかな〜。とにかく喜んでもらえてよかった!
続いて、7月14日の革命記念日にわたしの第二の故郷である
アンジェの友人宅にお招きいただいていたので、彼女の誕生祝いも含めて
Henry et Henrietteで見つけたPukkaと手芸セットをプレゼント♡
ラッピング、かなり凝ったよ。
![]() |
| 箱のデザインがいちいち可愛くて種類が豊富なPukkaのティーバッグはちょっとしたプレゼントにすごく喜ばれる。 |
![]() |
| 紙レースナプキンをクラフト紙に貼付けて、その上にスパンコールを並べて、さらに白ポスカで模様を足しました。 |
![]() |
| こちらは手芸セットを透明セロファン袋に入れて、紙レースナプキンとハート型シールで閉じただけ。簡単だけど見栄えがいい! |
![]() |
| 寿鶴と立体星のミニ・ガーランドをおまけに添えて、と。 |
気に入ってもらえてよかった〜(涙)
プレゼントを選ぶのも楽しいけど、ラッピングをしているときがやっぱり一番たのしい!
自分の手で心を込めて包むと、贈りたい気持ちがカタチになって
相手に届いてくれる気がして、だからいつも手が抜けません。
"Suremballage"(過剰包装)にならない程度に気をつけながらも
簡単で、でもサプライズのある贈り方をもっと研究していきたいな〜。
最後に。
このあいだの金曜日、久々に友達と遊んで朝帰りした日の空がこの世のものとは思えないほど美しかった。
しばしベランダに立ち尽くす。
おはよう世界、今日もがんばるぞ。
9.12.13
Atelier Calendrier de l'Avent en Origami / 折り紙アドベントカレンダーワークショップ
12月に入り、ナントの街にもマルシェ・ド・ノエルとイルミネーションが設置され、
寒いなか外を歩くと、どこもかしこもたくさんの人で賑わっています。
しかもなんだかみんないつもより楽しそう…♪
さっき道を歩いていたら、知らないおじさん(ほろ酔い)が何の前ぶれもなく
「Joyeux Noël !!!!!(メリー クリスマス)」
って言ってくれました。
たぶんサンタさんのようなわたしの赤いニット帽に反応したんでしょう…
スーパーのレジのお兄さんも「そのネイルの色すてきですね!」なんて、
今まで半年以上同じスーパーで買物していて、一度だってお世辞どころか
ろくに挨拶さえしてくれたことなかったのに…!
みんな浮かれモードでいいですね。
クリスマスマジックにかかってるんでしょうかね〜。
さて、前に告知していたとおり、ナントいちステキな手芸雑貨+サロン・ド・テのお店、Henry & Henrietteにて
かわいい紙を折って作る、手作りアドベントカレンダーのワークショップをさせてもらいました!
12月1日からクリスマス当日まで一日ひとつずつ開けていくアドベントカレンダー。
フランス語ではCalendrier de l'Avent(カロンドゥリエーる・ドゥ・ラヴォン)という名前で呼ばれていて、
この時期スーパーに行くと、楽しいイラストと日付が書かれたチョコレートメーカーの大きい箱がズラッと並んでいます。
お菓子だけにとどまらず、おもちゃのCalendrier de l'Aventも大人気。
なかでも、子どもちゃんのいるお宅で見かけたレゴのCalendrier de l'Aventは
わたしも欲しくなってしまうほどの豪華さ(Star Warsバージョンもある!)。
毎日お菓子やおもちゃをもらえるフランスの子どもたち、うらやましすぎる…!
ワークショップは10月末と11月末に計2回行われました。
参加者はほぼ全員が小さいお子さんを持つママたち。
なにせ合計24日分を用意しないといけないCalendrier de l'Aventは、
フランスのママたちにとってはこの時期けっこう悩みの種みたいで
みんなお仕事と家事で忙しくて、手作りのものを子どもに作ってあげたくても
なかなか時間とアイディアが…とみなさん口を揃えて仰ってました。
そこで今回わたしが提案したのが、超簡単にできて
しかもかわいく飾っておけるガーランドタイプのカレンダー。
この三角ピラミッド、実はナントの人たちにとってはなじみのある形で
みんな「Berlingot(ベるランゴ)だ!」と言ってすぐに興味を示してくれます。
Berlingotとは、三角錐の形をしたナント名物の飴ちゃんの名前(→ベルランゴの画像)。
名前そのものが日本でも見かける牛乳やジュースの「テトラパック」を意味しています。
元々の起源はイタリアらしく、19世紀初頭に第1コンスル軍隊付きの料理人だったクエ婦人によってイタリアから持ち帰られたレシピを、婦人の娘夫婦が復元しナントの街で売り出したのが始まりだそう。
今でもBerlingot Nantais(ベるランゴ ナンテ)として地元の人に親しまれていて、
ナントでこの形といえば、ベルランゴ!なんです(きっと)。
ナント土産としてもお店でよく見かけます。いろんな色があるので一色ごとに違ったフルーツ味なのかと思いきや、実は味は全部同じ。フルーツっぽい香料は付けられているみたいですが、中身はただのシュガーキャンディー。
それでもその形のかわいさに惹かれて、ついつい買っちゃいそうになります。
そんなナント名物ベルランゴさん、どうやったら紙で立体的な形ができるんだろうと最初は不思議がっていたママたちも、わたしが一度手本を見せると
「あら、すごく簡単!これならわたしにもできるわ〜」と次々にベルランゴ作りに熱中していき、
Henry & Henrietteの店内は完全に「ベルランゴ製造工場」と化していました…
そのときの様子を写真でどうぞ。↓
寒いなか外を歩くと、どこもかしこもたくさんの人で賑わっています。
しかもなんだかみんないつもより楽しそう…♪
さっき道を歩いていたら、知らないおじさん(ほろ酔い)が何の前ぶれもなく
「Joyeux Noël !!!!!(メリー クリスマス)」
って言ってくれました。
たぶんサンタさんのようなわたしの赤いニット帽に反応したんでしょう…
スーパーのレジのお兄さんも「そのネイルの色すてきですね!」なんて、
今まで半年以上同じスーパーで買物していて、一度だってお世辞どころか
ろくに挨拶さえしてくれたことなかったのに…!
みんな浮かれモードでいいですね。
クリスマスマジックにかかってるんでしょうかね〜。
さて、前に告知していたとおり、ナントいちステキな手芸雑貨+サロン・ド・テのお店、Henry & Henrietteにて
かわいい紙を折って作る、手作りアドベントカレンダーのワークショップをさせてもらいました!
12月1日からクリスマス当日まで一日ひとつずつ開けていくアドベントカレンダー。
フランス語ではCalendrier de l'Avent(カロンドゥリエーる・ドゥ・ラヴォン)という名前で呼ばれていて、
この時期スーパーに行くと、楽しいイラストと日付が書かれたチョコレートメーカーの大きい箱がズラッと並んでいます。
お菓子だけにとどまらず、おもちゃのCalendrier de l'Aventも大人気。
なかでも、子どもちゃんのいるお宅で見かけたレゴのCalendrier de l'Aventは
わたしも欲しくなってしまうほどの豪華さ(Star Warsバージョンもある!)。
毎日お菓子やおもちゃをもらえるフランスの子どもたち、うらやましすぎる…!
ワークショップは10月末と11月末に計2回行われました。
参加者はほぼ全員が小さいお子さんを持つママたち。
なにせ合計24日分を用意しないといけないCalendrier de l'Aventは、
フランスのママたちにとってはこの時期けっこう悩みの種みたいで
みんなお仕事と家事で忙しくて、手作りのものを子どもに作ってあげたくても
なかなか時間とアイディアが…とみなさん口を揃えて仰ってました。
そこで今回わたしが提案したのが、超簡単にできて
しかもかわいく飾っておけるガーランドタイプのカレンダー。
![]() |
| 試作品第一弾たち |
この三角ピラミッド、実はナントの人たちにとってはなじみのある形で
みんな「Berlingot(ベるランゴ)だ!」と言ってすぐに興味を示してくれます。
Berlingotとは、三角錐の形をしたナント名物の飴ちゃんの名前(→ベルランゴの画像)。
名前そのものが日本でも見かける牛乳やジュースの「テトラパック」を意味しています。
元々の起源はイタリアらしく、19世紀初頭に第1コンスル軍隊付きの料理人だったクエ婦人によってイタリアから持ち帰られたレシピを、婦人の娘夫婦が復元しナントの街で売り出したのが始まりだそう。
今でもBerlingot Nantais(ベるランゴ ナンテ)として地元の人に親しまれていて、
ナントでこの形といえば、ベルランゴ!なんです(きっと)。
ナント土産としてもお店でよく見かけます。いろんな色があるので一色ごとに違ったフルーツ味なのかと思いきや、実は味は全部同じ。フルーツっぽい香料は付けられているみたいですが、中身はただのシュガーキャンディー。
それでもその形のかわいさに惹かれて、ついつい買っちゃいそうになります。
そんなナント名物ベルランゴさん、どうやったら紙で立体的な形ができるんだろうと最初は不思議がっていたママたちも、わたしが一度手本を見せると
「あら、すごく簡単!これならわたしにもできるわ〜」と次々にベルランゴ作りに熱中していき、
Henry & Henrietteの店内は完全に「ベルランゴ製造工場」と化していました…
そのときの様子を写真でどうぞ。↓
![]() |
| 初回ワークショップにて。みなさん黙々とベルランゴを作成中。 |
![]() |
| 夜な夜な作った三角ボックスアイディアを大量にひっさげて挑んだ第二回目ワークショップ。 |
![]() |
| 出来上がったベルランゴをつなげてツリー風ガーランドに。今年はこれが我が家のクリスマスツリー代わり! |
![]() |
| ベルランゴの中には小さいプレゼントを忍ばせて… |
おかげさまで、ワークショップは笑いの絶えないとっても楽しい空間でした。
みんなベルランゴの中には何を入れるんだろう…♪
Instagramに12月1日からのベルランゴカレンダーと中に入れるプチプレゼントのアイディア写真を(ほぼ)毎日アップしています!(⇒http://instagram.com/enatytto)
そして、実はこのワークショップがきっかけで
地元のテレビの生放送番組にも急遽かり出され、出演してしまいました…!
以下のリンクから番組のリプレイが見られます(緊張で顔ひきつってますが…)。
わたしが登場するのは最後の5分間のみ。
9月のラジオに引き続き、まさかテレビにまで出ることになるなんて…!
今年は本当に色んな経験をさせてもらった一年だったな〜。
たくさんの人に感謝。(まだ全然恩返しできてない…)
来年はもっともっと加速すると同時に、ひとつひとつの出来事を
もっときちんと大切にできる一年にしていきたいです。
仕事の量も質もスピードも、バランスのとれた年を過ごせますように!
*ここから告知*
来週末14、15日にナントのRue des Olivettesで行われるクリスマスのクリエイターズ・マーケットに参加します!!
Henry & Henrietteと共通でスタンドを持たせてもらって、
夏から販売を始めたメッセージカードと手作りアクセサリーを販売する予定です。
詳しい情報はこちらから(※フランス語)⇒Le Petit Marché de Noël
お近くのみなさんはクリスマスプレゼント探しついでにお越し下さい〜!
お待ちしてます。
28.8.13
プチ・エクスポ+メッセージカード販売!
以前も紹介したナントのステキすぎる雑貨やさん、Henry et Henrietteで
本日8月28日からわたしの作品をショーウィンドウ内で展示させていただくことになりました!(きゃーっ!)
パチパチパチ!
![]() |
| 展示風景 |
ナントにきてもうすぐ一年。
去年はこんなチャンスがいつか舞い込んでくるなんて夢にも思ってなかった。
人生って何が起こるか分からない…
何が起こるか分からないからこそ、「何もなくて暇」なときはチャンス!と思ってコソコソ制作しておくもんだな〜
と心底学んだ一週間でした。
こんな機会を与えてくれたHenry et Henrietteのオレリアに感謝!!!
めるしぃー!!!!!
ちなみに今回の展示と合わせて作ったmi*miamのメッセージカードも店内に置いていただくことになりました♡!
![]() |
| 5€で発売中です! |
![]() |
| こんなに可愛く置いてもらいました♡ |
嬉しすぎて震える…
夜な夜な愛情込めてつくったメッセージカードちゃんたち。
目には見えませんが、わたしの紙ものへのただならぬ情熱が注がれています。
正直手放すのが少し淋しかった…
誰かの心に響いてくれるといいなー!
嫁入りしたからには、出戻ってくるんじゃないよー笑!
展示は10月の半ば頃までさせていただけるそうです。
ぜひ見に来て下さーい!
カードちゃんたちも旅立ったことだし、今日はちょっとゆっくりしたい。
にしても肉体的疲れがなかなか取れないこの頃(日に日に老いている気が…)
作品搬入から帰った昨晩は「きらきらひかる」を見ながら
ごはん作る気力も体力も残っていなかったので冷蔵庫に残っていたKinder buenoをむさぼる。
大型スーパーで、なんと半額だったのだKinder bueno!(賞味期限が8月中というウラあり)
90年代後半〜2000年代前半のドラマは元気がないときにもってこ〜い。
なんか景気がいい。うっとうしいくらいに前向き!!ってのに励まされる。
「きらきらひかる」の第2話の立ちションで感電して事故にあう先輩の話がなぜかずっと頭に残っていて、
久々に見たくなり適当に探したら、なんとその2話に一発で辿り着いて感動!
それにしてもこのドラマ、キャストが豪華すぎるな〜。
「カバチタレ!」は山ピーと香里奈が若すぎる。
深津絵里のけなげさに元気づけられる〜う。
「恋のチカラ」も中学・高校のとき、テスト期間で早く下校した夕方の再放送でよく見てたな〜。
あと「踊る大走査線」も…
でも実は、ドラマばっかり見て元気づけられてる場合じゃない。
メモワールといいItinéraires Nantes-Japonのアクセ作りといい、まだまだやることがぎっちぎち!!
気合いで乗り切るぞ!!!
12.8.13
ホームページリニューアル+告知
ここ最近、コソコソとホームページのリニューアルを試みていました。
まだまだ付け足したい要素はありますが、とりあえず、
見ていただいても恥ずかしくない状態にまで仕上がったのでリンクを貼ります。
ニュースページもどしどし更新していけたらいいなと思ってます。
どしどし更新できるようにがんばります!
よろしくお願いします。
erika kitamura ホームページ
http://www.erikakitamura.com/
* 最新news-1*
わたしがナントで一番好きな手芸雑貨+サロン・ド・テ
(手作りカップケーキがめちゃおいしい)のお店、Henry et Henrietteにて
8月28日(水)18:30から手帳のDIY紙ものカスタマイズのアトリエを担当させていただくことになりました!
身近にある紙ものやビーズ、リボン、マスキングテープなどを使って
Héros de Franceの素敵な手帳を自分らしくカスタマイズするアイディアを提案します。
Henry et Henrietteは、ナントに来て以来ずっと大好きなお店なので
このような場所を用意していただいて、とっても嬉しいです!
アトリエ参加費は、材料費込みで一人20€(手帳代金は別途)です。
ナントにお住まいのみなさん、興味がありましたら、ぜひご参加下さい!
くわしい情報&アトリエへのお申し込みは→http://henryhenriette.blogspot.fr/p/ateliers.html
* 最新news-2*
ナントで9月に行われる日本関連イベント"Itinéraire Nantes Japon 2013"の
イベントパンフレットにわたしのキャラ弁の写真が掲載されています。
イベント期間中は、お弁当教室のお手伝いと
île de Versaille(ヴェルサイユ島)で行われるクリエイターズ・マーケットにて
手作りアクセサリーの販売をさせていただく予定です。
詳細は追って報告します!
パンフレットのダウンロードはこちらから↓
Programme Itinéraires Nantes Japon 2013
まだまだ付け足したい要素はありますが、とりあえず、
見ていただいても恥ずかしくない状態にまで仕上がったのでリンクを貼ります。
ニュースページもどしどし更新していけたらいいなと思ってます。
どしどし更新できるようにがんばります!
よろしくお願いします。
erika kitamura ホームページ
http://www.erikakitamura.com/
* 最新news-1*
わたしがナントで一番好きな手芸雑貨+サロン・ド・テ
(手作りカップケーキがめちゃおいしい)のお店、Henry et Henrietteにて
8月28日(水)18:30から手帳のDIY紙ものカスタマイズのアトリエを担当させていただくことになりました!
身近にある紙ものやビーズ、リボン、マスキングテープなどを使って
Héros de Franceの素敵な手帳を自分らしくカスタマイズするアイディアを提案します。
Henry et Henrietteは、ナントに来て以来ずっと大好きなお店なので
このような場所を用意していただいて、とっても嬉しいです!
アトリエ参加費は、材料費込みで一人20€(手帳代金は別途)です。
ナントにお住まいのみなさん、興味がありましたら、ぜひご参加下さい!
くわしい情報&アトリエへのお申し込みは→http://henryhenriette.blogspot.fr/p/ateliers.html
* 最新news-2*
ナントで9月に行われる日本関連イベント"Itinéraire Nantes Japon 2013"の
イベントパンフレットにわたしのキャラ弁の写真が掲載されています。
イベント期間中は、お弁当教室のお手伝いと
île de Versaille(ヴェルサイユ島)で行われるクリエイターズ・マーケットにて
手作りアクセサリーの販売をさせていただく予定です。
詳細は追って報告します!
パンフレットのダウンロードはこちらから↓
Programme Itinéraires Nantes Japon 2013
![]() |
| Itinéraire Nantes Japon 2013 |
Subscribe to:
Posts (Atom)







































